Іванець Вікторія Іванівна
Область діяльності

Лінгвістика, переклади, видавництво, зв'язки з
громадськістю, HR

Особисті якості

Комунікабельність, активність, креативність, старанність, працьовитість, здатність працювати в колективі і самостійно, легко пристосовуюсь та навчаюсь. Шкідливих звичок не маю.

Особисті дані

Дата народження: 18 жовтня 1988
Вік: 22 роки
Сімейний стан: не одружена, дітей немає
Адреса: м. Київ, вул. Сошенко 21 (ч / д)
Телефон: +38 063 405 99 20
E-mail: ivanez1988@gmail.com

Освіта
Вища (бакалавр) - студентка 5-го курсу КНУ імені Т. Шевченка, Інститут філології (англійська мова, література та переклад)
• Пройдений курс оператора комп'ютерного набору
• Пройдений курс німецької мови в Goethe Institut
Знання мов
Російська мова - досконало
Українська мова - досконало
Англійська мова - розмовний рівень (Proficiency)
Німецька мова - середній рівень (B1.1. Zertifikat Deutsch für Jugendliche)

Досвід роботи

2011 р – Головне управління з питань підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу виконавчого органу Київської міської ради.
Провідний спеціаліст відділу промоцій та організації роботи з вболівальниками.

2009 - 2010 р (грудень 2009 - вересень 2010) - менеджер з туризму в туристичному агентстві Анімар.

«АНІМАР-України є представництвом на території України австрійській туристичної компанії ANIMAR Reisebüro GmBH.»

• Розробка та продаж туристичних пакетів;
• Робота з клієнтами, агентами та партнерами;
• Ведення бази даних;
• Підготовка документів (договору, страховки, візи і тд)
• Розробка нових напрямків;
• Пошук нових клієнтів та укладання договорів;

2008-2009 р.(січень 2008 - травень 2009) - менеджер по роботі з клієнтами, супервайзер в Київській філії американської компанії «ITSOLInc».

• Досвід роботи з перекладами письмовими та усними
• Досвід в інтернет-маркетингу і в індустріях страхування і індустріях іпотеки
• Планування і запуск нових проектів, створення пропозицій,
• Набір персоналу, включаючи навчання персоналу і спостереження.
• Знання індустрії страхування, здатність зробити пропозицію і побудувати відносини

2006-2007 р. (жовтень 2006 - серпень 2007) менеджер з реклами у виданні «Новини турбізнесу»

«Новини турбізнесу» - це спеціалізоване видання у сфері туризму та туристичного бізнесу, орієнтоване на керуючих турфірмами та іншими організаціями, що працюють в даній сфері.

• укладання договорів про надання рекламних послуг;
• просування продукції в Інтернет мережі;
• написання рекламних статей, створення макетів.

Також приватні усні та письмові перекладі у різних сферах (економічні, юридичні, переклад договорів) починаючи з 2006 року і по сьогоднішній день.

Навички роботи з комп'ютером та оргтехнікою
Навички на рівні досвідченого користувача MS Office (Word, Excel, Outlook Express);Internet Explorer, Corel Draw, Indesign, Quark Express.
Вся офісна техніка.
Водійське посвідчення Наявність водійського посвідчення категорії В з 2007 року.